Elodie DAMBRE - Coach professionnelle au féminin & Formatrice

Traductrice de formation, j’ai exercé ce métier pendant 1 an à Munich où j’ai également mis en place et formé l’équipe à l’outil d’aide à la traduction. J’ai ensuite bifurqué vers des métiers plus techniques dans l’aéronautique.
Après avoir travaillé pendant 7 ans en Allemagne, je suis arrivée à Toulouse où j’ai pris des fonctions de chef de projet puis de responsable d’équipe. J’ai recruté et formé les nouveaux arrivants et les clients sur des outils et des méthodes. Mon dernier poste de directrice d’agence m’a permis d’acquérir d’autres compétences en RH, finances, commerce et management.
Il y a 2 ans, j’ai choisi de me reconvertir pour promouvoir et accompagner l’entrepreneuriat féminin pour plus d’égalité et de mixité dans les organisations. Je propose du coaching professionnel d’affaires aux dirigeantes qui veulent améliorer la prospérité de leur entreprise et leur épanouissement; et de la formation sur l’égalité professionnelle aux organisations (CSE, entreprises, universités).

2023: Coach Professionnelle RNCP6 / ICF par Coaching Ways

2016: Management Motivationnel par CRECI Consultants

2011: Enseignante de yoga par la Fédération Française de Kundalini Yoga

2000: Traductrice-Terminologue (EN, DE, FR) par  l’ISIT – Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction

2023:

• Atelier « Identifier & savoir répondre face au sexisme » pour l’association Sororitère (1h30)
• Ateliers « Femmes en Sciences: l’effet Matilda » pour l’INSA (2h30 x 3)

2007-2016: Formation des nouveaux arrivants aux outils et méthodes de CIMPA (3h x20)

2006: Formation 2 jours d’équipes de gestionnaires de configuration à l’outil VPM pour Airbus Helicopters (14h)

2000: Formation de l’équipe de traducteurs & traductrices au logiciel d’aide à la traduction TRADOS pour EADS (7h)